Tag Archives: Made In Zvizzchi

Newsletter №2

В 2013 году в арт-резиденцию Звизжи голландская художница Вапке Феенстра приедет несколько раз. Вместе с местными жителями она будет работать над культурным проектом «Сделано в Звизжах – Made in Zvizzchi». В фокусе ее художественного интереса находятся темы, связанные с местным производством, рукоделием, садоводством и огородничеством. Но что является основой Зизжей? Это земля, по которой мы ходим, почва, на которой мы выращиваем урожай. Художницу интересовал вопрос, как здесь формировался ландшафт, как появилась прекрасная река Угра, которую местные жители считают важной достопримечательностью места.

Для того, чтобы помочь разобраться с этим вопросом, 20 –23 апреля к Вапке в арт-резиденцию Звизжи приехала геолог Инна Лыкова, сотрудница Минералогического музея им. А. Е. Ферсмана Российской академии наук (Москва). Художница пригласила всех желающих на геологическую прогулку. Во время прогулки мы хотели выяснить, на каких горных породах стоят сегодняшние Звизжи. Спускаясь к реке, мы нашли глину, которая сформировалась в Юрскую эпоху и
возраст которой – около 160 млн. лет. Ниже, в обрывах на берегах реки, обнажаются известняки каменноугольного периода (350–300 млн. лет), в которых участники прогулки обнаружили окаменелые остатки живых организмов – кораллов, губок, двухстворчатых моллюсков и морской лилии. Несмотря на ботаническое название, морская лилия – это хищное животное, родственное морскому ежу, которое с помощью рук, напоминающих небольшие метелки, захватывает про-плывающих мимо морских организмов. Все эти организмы жили в океане, который был на этой территории в каменноугольную эпоху. Глубина океана достигала 2 км.

Zvizgi 2 web

Московское оледенение является следующим событием, от-голоски которого участники обнаружили во время геологической прогулки. Эрратические валуны и песок на территории деревни были принесены сюда ледником, спустившемся на территорию современных Звизжей из Скандинавии и Карелии 160 тысяч лет назад.

На следующий день состоялась встреча геолога с учителями и учениками звизжовской школы, на которой удалось узнать, как и почему река Угра изменила свое русло, и какие именно камни можно найти в школьной геологической коллекции и в местных огородах.

Под руководством геолога, художница начала рисовать анимационный ролик, который проиллюстрирует, как изменялся ландшафт (движение почвы). Вапке Феенстра также описала историю камней, которые были найдены во время геологической прогулки.

Геологическую анимацию и камни можно будет увидеть летом на выставке в Звизжах.

Newsletter №1

2013 год объявлен Годом Голландии в России. В связи с этим голландская художница Вапке Феенстра снова приехала в деревню Звизжи, чтобы вместе с местными жителя-ми работать над новым культурным проектом. Это событие поможет создать образ деревни Звизжи как места, в котором и сегодня многое производится.IMG_2784web

Идея проекта родилась летом 2012 года, когда Вапке Феенстра впервые приехала в арт-резиденцию в Звизжи. В 2013 году художница планирует создать серию открыток «Привет из Звизжей» на основе фотографий, сделанных ей и жителями деревни прошлым летом, осенью и зимой. Фотографии, которые будут напечатаны на открытках, художница выбирает вместе с местными жителями.

На многих фотографиях можно увидеть цветы и овощи, которые сегодня выращиваются в огородах деревни. Художницу также интересуют вопросы возникновения и изменения местного ландшафта, а также появления реки Угра, поскольку именно эти факторы оказали влияние на почву. Для того чтобы лучше разобраться в этой теме, в деревню приехала геолог Инна Лыкова, сотрудница Минералогического музея им. А. Е. Ферсмана Российской академии наук (Москва). Она вместе с художницей, местными школьниками и другими жителями Звизжей совершила прогулку по окрестностям в поисках камней, глины и других источников, рассказывающих геологию места. Позже геологическую историю Звизжей художница отразит в серии рисунков, которые лягут в основу небольшого анимационного фильма.

Звизжи уже имеют историческую связь с Голландией, по-скольку один из помещиков, владевших в Звизжах имением, был потомком голландского специалиста. И сейчас еще в деревне можно найти деревья, которые были этому свидетелями. Местные жители знают, что голландцы всегда славились

своими овощами и цветами. Поэтому художница связалась с фирмой из своей страны, которая занимается производством семян, чтобы получить семена голландских овощей. На территории школы в этом году будет посажен целый огород, рассаду для которого предоставит российское представительство этой голландской фирмы в качестве подарка на Год
Голландии в России. На огороде будут выращиваться новые сорта капусты, моркови, свеклы, а также много сортов самого разного салата, который так любят в Голландии.

Выращенные овощи смогут продегустировать жители и гости деревни. Они будут представлены в маленьком мобильном сельском магазинчике, который специально для деревни Звизжей спроектирует и построит художница Вапке Феенстра. Также в магазине будут представлены предметы, сделанные руками местных жителей. Этот магазинчик станет частью сети «Международный сельский магазин», в который входят подобные магазинчики из Англии, Швейцарии, США, Испании, Голландии, Германии и других стран.

Virtual Printer bv

Проект «Made in Zvizzсhi – Сделано в Звизжи» реализуется при поддержке Фонда Мондриаан (Голландия) в рамках программы «Арт-резиденция Звизжи», организованной Ассоциацией менеджеров культуры (АМК, Россия).